CASTING
casting director
Erdem ERGÜNEY
casting assistant
Kerem FIRTINA
Bertan DOBADA
Baris ÖZAT
trainee assistants
of casting
Suat ERGIN
Serkan ÖZTEKIN
DIRECTING GROUP
directing assistants
Erhan TURSUN
A. Taner ELHAN
Kenan ERBAS
Racia ADAR
Bahar AYCIBIN
Ahmet YILMAZ
Burcu AY
Orçun OKSAR
coordination
Özgür ÖZBALIK
trainee assistants
of directing
Gönül
KANAT
Emel
BULUT
SPECIAL EFFECTS
special effects
supervisor
Mark
MEDDINGS
special effects
crew
Kevin DROYCOTT
Shaun RUTTER
Mervin PEARSON
Pascal DECLERCQ
Stefan ZABIELSKI
Janek ZABIELSKI
PROSTHETICS-SFX
Steve
PAINTER
Dave BONNYWELL
translator of
special effects
Nadir
DUMAN
make-up - hairdresser
key make-up
artist
Lynda ARMSTRONG
special make-up
assistant
Amy BRYNES
make-up
Asiye ÖNGÜ
make-up assistant
Cemile ODABAS
tatoo maker
Mine ÖNGÜ
translator of
special make-up
Kivilcim
AKDEMIR
hairdresser
Ismail ACAR
Sami ASÇI
Ahmet SINEKOGLU
hairdresser
assistant
Ömür
AK
stunt men
stunt supervisor
Dusan
HYSKA
stunts
Marek JELINEK
Dimo LIPITKOVSKY
Jiri HORKY
Gary PALUMBO
Jan PETRINA
Klara SLAVIKOVA
Hana DVORSKA
sound crew
sound
Alan O'DUFFY
boom operators
Barry
DOYLE
Enis DANABAS
Suat ALHAN
art group
art
director
Yavuz FAZLIOGLU
Tan TASPOLATOGLU
head of art
director assistants
Özgür
KEMERTAS
set decoration
Tekin KAMA
geographic advisor
Bahjat K. MOOSA
art assistants
Özgür ÖZCAN
Mustafa ERGÖÇLÜ
Mustafa TURGUT
Cenk KARAAGAÇ
Sertaç AKAR
Yener ALTIPARMAKOGULLARI
Sertaç SENBAHÇE
Cem SESAR
Özcan YILDIZ
trainee assistant
of art
Saki KAVAK
costume group
costume design
Ebru KAYAHAN
costume assistants
Zuhal KOZAK
Fulya IÇTÜRK
Pinar YAVUZCAN
Gülname AKDAG
Tülay ATICI
Deniz AYBAR
Dilek INCE
Gözde KASAPLAR
Özlem DEMIRBILEK
production group
production managers
Mehmet BAS
Ihsan KARADEMIR
production assistants
Hüseyin
SOYLU
Erman TEKTAS
Yavuz ÖZTEKIN
Mevlana YÖRDEM
Fahrettin KAYAOGLU
Kutsi KAYAOGLU
Niyazi ELMA
M. Cemal SISMAN
Hasan SOYLU
Sait KESER
trainee assitant
of production
Evrim
ALPAN
lighting group
lighting director
Hakki YAZICI
Abdullah YAZICI
Kadir YAZICI
lighting assistants
Murat ASIK
Rauf AYAR
Volkan ASLAN
Bülent YAVUZ
Adem GÜNEY
Fatih ÖZTÜRK
Serhat ÖZCAN
Adnan DEMIR
Okan TEMUR
Firat ATLI
grip
key grip
Mustafa BODUROGLU
grip assistants
Sabri KORK
Serdar MORKOÇ
Mustafa SAHIN
Adem AKAR
Burak ARKIS
Avni ERDOGAN
Ibrahim ÜNAN
Muhip KAYAOGLU
Cavit KAYAR
Yavuz ERDOGAN
Mehmet BOZKURT
Ali KUMCU
GRIPALL EFFECTS
Ömer BODUROGLU
Murat SENGÜL
Temel AKYOL
camera operator
Aydogan
YILDIZ
FOCUS PULLER
Ali Cihan YILMAZ
Mehmet Türksoy GÜLEBEYI
CLAPPER LOADER
Cenk TATARER
Yalçin AVCI
Birol BASAR
VIDEO ASIST OPERATOR
Özgür
EROL
Argu SAGTÜRK
STEADICAM OPERATOR
Ercan YILMAZ
panther operator
Ihsan
POLAT
panther assistant
Gökhan ÜNAL
FOXY CREANE
OPERATOR
Kadir ÖZCAN
FOXY ASSISTANT
Ersin KARAMAN
CAMS OPERATOR
Polat BIKEL
set photographer
Özer ÖLÇER
post production
post production
companies
CINEPOST
PRODUCTION
8 MM
Filmcilik
post production
supervisor
Sener ONAR
Erol
ADILCE
Ayla
OYGUR
FINAL MIX
Robert JAGER
sound design
Kai SCHOORMAN
Hans SCHUMMAN
Robert JAGER
adr / voice
record editing
Umut SENYOL
sound edit
Çigdem OYGUR
FOLEY RECORDING
Johannes WARNS
sfx edit / sound
editing
Arnew
WALLBERCHER
NITRIS ARTIST
Burak SÜRÜCÜ
editing assitant
Aziz IMAMOGLU
FRAGMAN TEASER
ONLINE
Deniz KAYIK
transfer
Yilmaz UGURLU
Çagri ÖZDAL
POST
Sinem OYGUR
Elif TOPRAK
visual effects
visual effects
IMAJ Istanbul
SUPERVISOR
Sinan VURAL
COMPOSITING
Duygu GÜN
Tijan PAL
ASISTAN
Ömer BILSEL
TEKNIK DESTEK
Barbaros TÜRKYILMAZ
advisors
consultant of
military
Yusuf BAYSAL
consultant of
weapons
Muzaffer TEKE
script assistants
Ali DEMIREL
Ahmet TURGUT
Diego Serrano's assistant
Cihan AKSOYLU
cameraman for
making of the film
Hüseyin Çaglayan
SARIKUS
Behind the scene
Simin
GIRISMEN
figuration coordinator
Haci YILMAZ
film poster
design
Emrah YÜCEL
publicity
Image Halkla Iliskiler
drivers
generator
Sinan Çiftçi
Osman TIMUÇIN
panther driver
Murat TOBAN
foxy driver
Senol ERISEN
light driver
Ramazan ÇIMEN
light truck
driver
Kasim ÖZTÜRK
set truck
Mustafa BODUROGLU
Serdar MORKOÇ
costume truck
Fahrettin KÜKNER
weapon vehicle
driver
Ömer BODUROGLU
assistants of
directing minibus
Pasa ÖZSAHIN
set up minibus
Cuma ÖZSAHIN
costume minibus
Cemal
KELES
art minibus
Mehmet
POLAT
caravan
Mehmet YAPRAK
Mehmet DIKAYAK
make-up bus
Hasan ÇARKLI
lighting assistants
minibus
Hilmi ÇELIK
camera minibus
Hasan ÜNAL
Süleyman DURSUN
extras minibus
Veysel
BALTA
Mehmet DUYMUS
sound minibus
Cevdet BILGILI
translators
arabic translator
Bahjat
K. MOOSA
kurdish translator
Bahjat
K. MOOSA
english translator
Yaprak
KARADENIZ
actor coach
Sabahat KIZILKAYA
Yunus Emre GÜMÜS
dubbing
dubbing director
Burhan SAHIN
dubbing assistants
Sebahat DEMIRHAS
Müjgan
ALTINBILEK
dubbing director
assistant
Sertaç USTA
vocalizations
Polat Alemdar Umut
TABAK
Sam William Marshall Günyol
BAKOGLU
Abdurrahman Halis Kerkuki Mehmet
ATAY
Dante (Sam Yardimci) Sarp AKKAYA
Abdülhey Kadir ÇERMIK
Erhan Kadir ÇERMIK
Doctor Ali
GÜL
Turkman Leader Atilla
YIGIT
Mr. Fender Mazlum KIPER
Kurdish Leader Sinan
DIVRIK
Peshmerga Cengiz
SEZICI
Barber Nevzat ÇANKARA
Man 1 Kaya
AKKAYA
Man 2 Ali Ihsan BOZDEMIR
Man 3 Ismail YILDIZ
Man 4 Cüneyt ÖNER
Man 5 Zeki YILDIRIM
Man 6 Egemen DINÇER
Man 7 Mahir ÖZLÜK
Groom Baris ÖZGENÇ
Man 8 Cüneyt KARADURAK
Man 9 Mustafa DINÇER
Man 10 Kadim YASAR
Man 11 Zeki ATLI
Man 12 Beyti ENGIN
Man 13 Aytaç AGIRLAR
Chief
Man 14 Nami
ESATGIL
Tormenter Yesim
BOZOGLU
Woman 1 Süreyya
GÜZEL
Woman 2 Özge ÇATIKKAS
Woman 3 Nihal AKSAN
Woman 4 Gökçe SEZER
Woman 5 Burcu DEMIRTEPE
Woman 6 Melike GÜNER
Woman 7 Zeynep ÜSTÜNISIK
Woman 8 Nazli ALTINTAS
Child 1 Janbert
YILDIZ
Child 2 Janset YILDIZ
Child 3 Merve MUTLU
Child 4 Ogün KÜÇÜKOGLU
Child 5 Yagmur TOLAN
Child 6 Ismail ÖNER
production office crew
legal advisor
Faruk ÇETINKAYA
legal advisor
assistant
Cem IÇTÜRK
financial coordinator
Cem ÇOBAN
accountant
Nurcan SALTAS
Derya ÇAKIR
press and public
relations
Tugba
MUTAF
graphics - web
design
Alper
OCAK
Gökçer
GÜNGÖREN
office crew
Funda IÇTÜRK
Pinar
ALTUNBAS
Memati KAYAOGLU
Emrah CANOGLU
Önder KAYAOGLU
Sevgi ÜNAL
Yavuz TEMEL
Kürsat KAYAOGLU
Esra KILIÇ
Yavuz KÖVENKLIOGLU
Harun TOP
Gülnur KAYAOGLU
set guard
Fatih YILMAZ
|
